숙명여자대학교 로고숙명여자대학교 창의융합연구소창의융합연구소

본 연구는 빅데이터를 활용하여 ‘-린이’ 라는 접미사가 어근이나 단어의 뒤에 어떻게 사용되고 있는지 그 현황과 그 의미를 분석하고자 하였다. ‘어린이’라는 단어는 원래 어린아이를 대접하거나 격식을 갖추어 존중하는 의미에서 사용되는 말이었으나, 최근 미디어에서는 ‘-린이’라는 접미사를 활용한 새로운 단어들이 등장하고 있다. 이에 본 연구는 ‘-린이’ 접미사로 파생된 단어들이 어린이에 대한 인식, 사회적 위치, 문화적 의미에 어떻게 반영되고 있는지 분석하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 텍스트 분석 중 하나인 텍스트 마이닝을 사용하여 SNS와 주요 인터넷 언론사 다섯 곳의 기사를 분석하였다. 연구 결과, ‘-린이’ 단어는 정보공유, 교육목적, 일기 목적, 자기성찰의 용도로 사용되었으며, 빈도 상위 단어로는 ‘헬린이’, ‘골린이’, ‘테린이’, ‘주린이’, ‘요린이’였다. 의미 분석 결과, 부정적인 의미로 사용되는 경우가 많았으며, ‘-린이’가 아동을 비하하는 표현으로 인식되어 이를 자제하자는 의견이 기사 중 47%에 달했다. 본 연구는 ‘어린이’라는 단어의 본래 의미를 다시 상기시키고, 어린이에 대한 사회적 시선을 재조명하여 긍정적 인식의 개선을 촉구하는 데 의의를 두고자 한다.

This study aimed to analyze the current usage and meaning of the suffix “-ren:” when attached to roots or words, by utilizing big data. The word “children” originally conveyed respect toward young children. Recently, new words incorporating the suffix “-ren” have emerged in the media. Hence, this study aimed to explore how these words, derived by adding the suffix “-ren” reflect perceptions of children, their social status, and their cultural significance. For this purpose, we used text mining, a text analysis method, to examine articles from five major online media outlets and social networking services. The results show that words derived by adding “-ren” were used for information sharing, educational purposes, journaling, and self-reflection. The five most frequently occurring words were “gym-ren,” “golf-ren,” “tennis-ren,” “stock market-ren,” and “cooking-ren.” An analysis of the meanings of these words revealed that they were often used in a negative context, with 47% recommending restraint from using “-ren” because of its derogatory connotation toward children. Since the term "children" originally arose from a call to respect children, this study seeks to remind people of this meaning. It sheds light on the societal views regarding children, thereby encouraging positive perceptions.